抬起头，晴朗蓝天白云
还有你清澈眼睛
眼睛没有给我掉下剔透晶莹
只叫我继续坚定
抬起头，天空如常宽旷
你在遥远的哪里？
夜晚没有给我见到你的梦境
只让我无意间认识这首歌
你的笑 我不会忘记
我的泪 你无法看见
你的最后一通电话 成了我想逃避却回到现实的寄托
我的最后一个笑脸 还在不在你的记忆里？
还是……你其实就在我身边……
以另外一个身份？或另一种形态？
到现在，我不敢真真正正的问……究竟该去墓园，还是该去灵堂？
……反正去哪里都一样，因为你就在我心里，永远永远。
这首歌叫 Ever Free 。就在她离开前几个月，我无意间听见，也莫名有种依恋……找了好久，才知道它没被收录在任何专辑里，只出现在 "Vogue" 单曲，和 ayu-mi-x III Acoustic Orchestra 里，应该 “只” 有两（三？）个版本。
中文翻译//
那是非常晴朗的一天
在我平静的笑容前
你轻轻地送我一束白色鲜花
美丽的事物有时会令人痛苦
我感到大家即将要离去
我伸头仰望上方
只有凌乱移动的乌云
我想着这曾几何时看过的天空
要去的地方究竟有多远？
那时在一处 有如已无法回头般遥远的地方
想见你但见不到
最少也能替我跟你说：
你赠我的最后一滴眼泪 我完全不会忘记的
No comments:
Post a Comment