Tuesday, June 16, 2009

黑色队伍

今天的是生病。上吐下泻的,真是辛苦,没有人在身边的大半天很难熬。好像很久没有写开心的心情了,我这是怎么了呢?希望一切都快点恢复正常,可是真的,很,需要时间。

那天的是寂寞的感觉。多久了,让自己不再想起你。可是没办法控制,眼睛红红肿肿了,怎么也睡不着。以前睡不着可以吵你,现在该怎么办?
年头偶然听见步的一首从来没听过的旧歌 [ever free],当时马上就很喜欢很喜欢它的旋律,可是那心境…那时开始,每次听着这首歌时总是透着一滴滴的心痛,怎么搞的啊……


それはとても晴れた日 / 那是天气晴朗的一天
穏やかな笑顔に / 稍稍的给平和的笑容
白い花を一輪 / 衬上一朵
そっとそえた / 白色的花
美しいものはときに / 美丽的东西有时
悲しいもの / 亦会带点悲哀
やがてくる別れ感じて / 感觉到快要来临的离别

黒い列並べずに / 给你挤出一个
はみだして顔上げた / 不加入黑色行列的样子
いつか見た空を思って / 想着曾几何时看过的天空

行き先はどれくらい / 前路尽头还有多远遠
く遠いところなの / 是个很远很远的地方
もう二度とは戻れないほど / 仿佛不能回头般的
遠いところなの / 是个遥远的地方

あいたくてあえなくて / 想见但不能见
せめて伝えてほしい / 但至少也想传达给你知道
最後にくれた涙 / 你那最后才给我掉下的泪
そのすべて忘れない / 那些我都不能忘怀


抬起头,晴朗蓝天白云
还有你的眼睛
眼睛没有给我掉下剔透晶莹
只有继续的坚定

2 comments:

stanic said...

take care k? dun fall down...jia you

Loytor Media said...

彬,加油噢。。。我们能做的也只是有用心的生活下去。。。。